Lo que necesitas saber:
The Getty de Los Ángeles digitalizó el Códice Florentino, una enciclopedia de cultura indígena escrita hace 500 años.
¡Bendito sea el internet y la era digital! The Getty de Los Ángeles se rifó la digitalización del Códice Florentino, una gigantesca y fascinante enciclopedia de conocimiento indígena que fue escrita hace casi 500 años, durante los primeros años de la época colonial.
El ambicioso proyecto ya se encuentra en línea bajo el nombre de Digital Florentine Codex. Fue realizado en colaboración con la Biblioteca Laurenciana de Florencia y parte del equipo fueron indígenas de la comunidad de Los Ángeles. Puedes echarle un vistazo por acá.
¿Cuál es el conocimiento que se incluye en el Códice Florentino Digital?
El Digital Florentine Codex o Códice Florentino Digital, escrito por Bernardino de Sahagún, alberga detalles de la historia de los aztecas, incluidos relatos de la conquista española.
Se puede encontrar información de astronomía, flora, fauna, el lenguaje, política, salud y otros temas. El trabajo tiene un formato semejante a una enciclopedia y también contiene dibujos que ilustran las descripciones.
Relata los conflictos entre las diferentes comunidades indígenas, la magnitud de la epidemia de viruela que fue clave para el triunfo de los españoles y las decisiones que tomaron los líderes mexicas en momentos de tensión.
Su valor es tan grande que en 2015 fue añadido al Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.
Digital Florentine Codex: Más allá de una simple preservación
El Códice Florentino Digital se puede consultar en náhuatl, español e inglés, lo que permite que sea entendido por un amplio número de personas.
Es posible descargar cada una de las páginas que conforman el manuscrito y buscar palabras clave. También hay una una versión en audio grabada por Eduardo de la Cruz Cruz, director del Instituto de Docencia e Investigación Etnológica de Zacatecas.
Además de una organización que cuenta con centros de investigación y educativos, The Getty es uno de los principales museos del área de Los Ángeles. Su dirección es: 1200 Getty Center Dr, Los Angeles, CA 90049.
Conoce más sobre la oferta cultural y artística de Los Ángeles en los sitios oficiales de Sopitas y Visit California.
